Un destin de lemming

Petit rongeur migrateur des régions boréales
Pacifique végétarien à la vie des plus banales
Il mange et se reproduit, des prédateurs se méfie
Running on the hill, falling in the sea, a common tragedy
Et quand la nourriture se fait rare, nos lemmings affamés
Abandonnent leur bout de toundra, s’enfuient de tous côtés
L’excitation est bien trop intense, ils en oublient le danger
Running on the hill, falling in the sea, a common tragedy

Refrain
Run, run, running on the hill, falling in the sea, a common tragedy

On crût pendant longtemps que ces humbles rongeurs
Ne mouraient pas de malchance mais allaient à la mort
Poussés par une force irrépressible, une pulsion, Thanatos
Running on the hill, falling in the sea, a common tragedy
Mais en voyant ses cohortes lancées dans une course effrénée
Comme une foule gagnée par l’irrationalité
On est en droit de leur accorder une part d’humanité
Running on the hill, falling in the sea, a common tragedy

Refrain
Run, run , running on the hill, falling in the sea, a common tragedy

La métaphore est fragile, mais je ne peux m’empêcher
De voir avec notre quotidien des similarités
(BREAK)
qui font de nous des lemmings fièrement dressés sur deux pieds
Running on the hill, falling in the sea, a common tragedy

/Haymarket